Pidato Xi pada Pertemuan Pemimpin Ekonomi APEC ke-29

BANGKOK, 18 November (Xinhua) — Presiden Tiongkok Xi Jinping menyampaikan pidato berjudul “Memikul Tanggung Jawab dan Bekerja Bersama dalam Solidaritas untuk Membangun Komunitas Asia-Pasifik dengan Masa Depan Bersama” di sini, Jumat, di Kerjasama Ekonomi Asia-Pasifik (APEC) ke-29 ) Rapat Pimpinan Ekonomi.

Berikut pidatonya:

Memikul Tanggung Jawab dan Bekerja Bersama dalam Solidaritas untuk Membangun Komunitas Asia-Pasifik dengan Masa Depan Bersama

Sambutan oleh HE Xi Jinping

Presiden Republik Rakyat Tiongkok

Pada Pertemuan Pemimpin Ekonomi APEC ke-29

Bangkok, 18 November 2022

Yang Mulia Perdana Menteri Prayut Chan-o-cha,

kolega,

Saya sangat senang bisa bergabung dengan Anda di Bangkok, City of Angels yang indah. Ini adalah pertemuan tatap muka pertama kami sejak awal COVID-19. Saya ingin menyampaikan penghargaan kami yang tulus kepada pemerintah Thailand, dan Perdana Menteri Prayut khususnya, atas terselenggaranya pertemuan ini.

Saat ini, pandemi COVID-19 masih berlarut-larut dengan kasus yang melonjak di sana-sini. Pemulihan global menghadapi banyak tantangan. Unilateralisme dan proteksionisme sedang meningkat. Rantai industri dan pasokan global berada di bawah tekanan. Masalah seperti inflasi dan ketahanan pangan dan energi tetap rumit dan menantang.

Asia-Pasifik adalah rumah kita sekaligus pusat kekuatan pertumbuhan ekonomi global. Selama beberapa dekade terakhir, kerja sama ekonomi yang kuat di kawasan ini telah menciptakan “keajaiban Asia-Pasifik” yang dikagumi di seluruh dunia. Kerja sama Asia-Pasifik telah mengakar kuat di hati masyarakat.

Saat ini dunia telah sampai pada persimpangan sejarah lainnya, dan ini telah membuat kawasan Asia-Pasifik semakin penting dan menonjol dalam posisi dan perannya.

Seperti yang diamati oleh seorang bijak Tiongkok kuno, “Orang bijak bebas dari keraguan, orang baik hati dari kecemasan, dan orang berani dari ketakutan.” Menghadapi keadaan baru, kita harus bergandengan tangan untuk membangun komunitas Asia-Pasifik dengan masa depan bersama dan membawa kerja sama Asia-Pasifik ke level baru. Untuk tujuan ini, saya ingin mengusulkan yang berikut ini.

Pertama, kita harus menjunjung keadilan internasional dan membangun perdamaian dan stabilitas Asia-Pasifik. Wilayah ini berutang dekade pertumbuhan yang cepat untuk lingkungan yang damai dan stabil. Ini membuktikan pentingnya saling menghormati, solidaritas dan kerja sama, dan konsultasi di antara semua pihak untuk penyebut terbesar ketika sesuatu muncul. Kita harus selalu menganggap visi keamanan bersama, komprehensif, kooperatif dan berkelanjutan, dan menghormati kedaulatan dan integritas wilayah semua negara. Tidak seorang pun boleh mencampuri urusan dalam negeri negara lain, dan setiap orang harus menghormati jalur pembangunan dan sistem sosial yang dipilih secara mandiri oleh rakyat masing-masing negara. Kita harus menganggap serius masalah keamanan yang sah dari setiap negara, dan mempromosikan penyelesaian perbedaan dan perselisihan antar negara secara damai melalui dialog dan konsultasi. Kita harus mengambil bagian aktif dalam tata kelola global dan menjadikan tatanan internasional lebih adil dan masuk akal untuk memastikan perdamaian dan stabilitas di kawasan Asia-Pasifik dan sekitarnya.

Kedua, kita harus tetap berkomitmen pada keterbukaan dan inklusivitas serta mewujudkan kemakmuran bagi semua orang di Asia-Pasifik. Sejarah telah membuktikan berkali-kali bahwa hanya keterbukaan, inklusivitas, dan kerja sama yang saling menguntungkan adalah cara yang tepat untuk maju bagi umat manusia. Kita perlu terus mengejar regionalisme terbuka, memperkuat koordinasi kebijakan ekonomi makro, menjalin rantai pasokan dan industri regional yang lebih erat, mempromosikan liberalisasi dan fasilitasi perdagangan dan investasi, dan terus memajukan integrasi ekonomi regional untuk realisasi awal Kawasan Perdagangan Bebas berstandar tinggi dari Asia-Pasifik. Kita perlu memastikan bahwa pembangunan adalah untuk rakyat dan oleh rakyat, dan bahwa buahnya dibagi di antara rakyat, dan kita harus memajukan kesejahteraan bagi semua orang di Asia-Pasifik. Tiongkok akan bekerja dengan pihak lain dalam implementasi penuh dan berkualitas tinggi dari Kemitraan Ekonomi Komprehensif Regional (RCEP), dan terus bekerja untuk bergabung dengan Perjanjian Komprehensif dan Progresif untuk Kemitraan Trans-Pasifik (CPTPP) dan Perjanjian Kemitraan Ekonomi Digital (DEPA ), untuk tujuan mempromosikan pengembangan wilayah yang terintegrasi. China akan mempertimbangkan untuk mengadakan Forum Sabuk dan Jalan untuk Kerja Sama Internasional ketiga tahun depan untuk memberikan dorongan baru bagi pembangunan dan kemakmuran Asia-Pasifik dan dunia.

Ketiga, kita harus selalu mengupayakan pembangunan hijau dan rendah karbon serta memastikan Asia-Pasifik yang bersih dan indah. Melindungi lingkungan ekologis dan mengatasi perubahan iklim adalah tantangan umum yang dihadapi seluruh umat manusia. Kita perlu meningkatkan kerja sama ekonomi dan teknis, mempercepat pembangunan digital dan hijau yang terkoordinasi, memajukan transisi dan peningkatan energi, sumber daya, dan struktur industri dan konsumsi, serta mempromosikan pembangunan ekonomi dan sosial yang ramah lingkungan. Tahun ini kami bersama-sama merumuskan Bangkok Goals on Bio-Circular-Green (BCG) Economy, yang bertujuan untuk memajukan perlindungan ekologi dan lingkungan serta pembangunan ekonomi secara terkoordinasi. China akan memberikan dukungan untuk implementasinya. Tahun lalu di Perserikatan Bangsa-Bangsa, saya mengusulkan Prakarsa Pembangunan Global (GDI), menyerukan peningkatan kerja sama praktis dalam pengentasan kemiskinan, pangan, energi, kesehatan dan bidang lainnya, dan mendesak percepatan implementasi Agenda PBB 2030 untuk Pembangunan Berkelanjutan. Saya menyambut negara-negara Asia-Pasifik untuk mengambil bagian aktif dalam Inisiatif.

Keempat, kita harus mengingat masa depan kita bersama dan menjadikan Asia-Pasifik sebagai kawasan di mana semua orang siap untuk saling membantu. Kita perlu melihat kerja sama Asia-Pasifik dari perspektif strategis dan jangka panjang, menjunjung tinggi peran APEC sebagai saluran utama dalam kerja sama regional, dan menjaga kerja sama Asia-Pasifik ke arah yang benar. Kita perlu bertindak berdasarkan tujuan dan prinsip APEC, dan terus memperdalam kemitraan Asia-Pasifik yang mengedepankan rasa saling percaya, inklusivitas, dan kerja sama yang saling menguntungkan. Kita perlu mengikuti semangat keluarga Asia-Pasifik kita, menjaga satu sama lain seperti penumpang di kapal yang sama, dan terus bergerak menuju komunitas Asia-Pasifik dengan masa depan bersama.

kolega,

Bulan lalu, Kongres Nasional Partai Komunis Tiongkok ke-20 diselenggarakan dengan sukses, menetapkan arah dan memberikan cetak biru pembangunan Tiongkok untuk saat ini dan tahun-tahun mendatang. China siap untuk mengejar hidup berdampingan secara damai dan pembangunan bersama dengan semua negara atas dasar saling menghormati, kesetaraan, dan saling menguntungkan. Kami akan memajukan agenda yang lebih luas untuk membuka lebih banyak wilayah dan lebih mendalam, mengikuti jalur China menuju modernisasi, menerapkan sistem baru untuk ekonomi terbuka berstandar lebih tinggi, dan terus berbagi peluang pembangunan kami dengan dunia, khususnya dengan wilayah Asia-Pasifik.

Seperti kata pepatah Thailand, “Anda menuai apa yang Anda tabur.” Kami bersama-sama menabur benih Visi Putrajaya. Inilah saatnya bagi kita untuk memupuk, memelihara, dan memelihara mekarnya bunga pembangunan bersama di Asia-Pasifik!

Terima kasih.

Apakah bermain judi pengeluaran sdney aman atau tidak, itu terlampau tergantung bersama dengan bandar togel online area kamu memasang. Pasalnya telah ada banyak sekali bettor yang sukses dan berhasil berkat rajin bertaruh di pasaran togel sidney pools. Oleh sebab itulah para pembaca sekalian wajib pandai di dalam memilah bandar togel online yang terdapat di google atau internet. Mendapatkan keuntungan saat bermain judi togel sidney hanya sanggup kami nikmati apabila kita bertaruh di tempat yang tepat.