Pidato Tahun Baru 2023 oleh Presiden Xi Jinping





Presiden China Xi Jinping menyampaikan pidato Tahun Baru pada Sabtu malam di Beijing hingga tahun 2023. (Xinhua/Ju Peng)

BEIJING, 31 Desember (Xinhua) — Pada malam Tahun Baru, Presiden Xi Jinping menyampaikan Pidato Tahun Baru 2023 melalui China Media Group dan Internet. Berikut ini adalah teks lengkap dari alamat tersebut:

Salam untuk Anda semua. Tahun 2023 sudah dekat. Dari Beijing, saya menyampaikan harapan Tahun Baru terbaik saya untuk Anda semua.

Pada tahun 2022, kami berhasil mengadakan Kongres Nasional ke-20 Partai Komunis China (CPC). Sebuah cetak biru yang ambisius telah dibuat untuk membangun negara sosialis modern dalam segala hal dan memajukan peremajaan besar-besaran bangsa China di semua lini melalui jalur China menuju modernisasi, menyuarakan seruan waktu yang nyaring bagi kita untuk terus maju dalam perjalanan baru.

Perekonomian Tiongkok tetap menjadi yang terbesar kedua di dunia dan menikmati perkembangan yang baik. PDB sepanjang tahun diperkirakan akan melebihi 120 triliun yuan. Terlepas dari krisis pangan global, kami telah mengamankan panen raya selama 19 tahun berturut-turut, menempatkan kami pada posisi yang lebih kuat untuk memastikan pasokan pangan rakyat China. Kami telah mengkonsolidasikan pencapaian kami dalam pengentasan kemiskinan dan revitalisasi pedesaan yang maju secara menyeluruh. Kami telah memperkenalkan pemotongan pajak dan biaya serta langkah-langkah lain untuk meringankan beban bisnis, dan melakukan upaya aktif untuk menyelesaikan kesulitan yang paling mendesak yang menjadi perhatian masyarakat.

Sejak COVID-19 menyerang, kami mengutamakan orang dan mengutamakan kehidupan selama ini. Mengikuti pendekatan berbasis sains dan bertarget, kami telah mengadaptasi respons COVID kami dengan mempertimbangkan situasi yang berkembang untuk melindungi kehidupan dan kesehatan orang-orang semaksimal mungkin. Pejabat dan masyarakat umum, khususnya profesional medis dan pekerja komunitas, dengan berani tetap berpegang pada jabatan mereka melalui semua itu. Dengan upaya yang luar biasa, kami telah mengatasi kesulitan dan tantangan yang belum pernah terjadi sebelumnya, dan ini bukanlah perjalanan yang mudah bagi siapa pun. Kami sekarang telah memasuki fase baru respons COVID di mana tantangan berat tetap ada. Setiap orang bertahan dengan ketabahan yang besar, dan cahaya harapan ada tepat di depan kita. Mari kita berusaha ekstra untuk melewatinya, karena ketekunan dan solidaritas berarti kemenangan.

Kamerad Jiang Zemin meninggal dunia pada tahun 2022. Kami memberikan penghormatan yang tinggi atas pencapaiannya yang tinggi dan sikapnya yang mulia, dan menghargai warisan besar yang ditinggalkannya. Kami akan menghormati keinginan terakhirnya dan memajukan tujuan sosialisme dengan karakteristik China di era baru.

Gelombang demi gelombang, sungai besar sejarah mengalir ke depan. Dengan upaya terus-menerus dari satu generasi ke generasi lainnya, kami telah membawa Tiongkok ke tempat sekarang ini.

Cina hari ini adalah negara di mana mimpi menjadi kenyataan. Pertandingan Musim Dingin Olimpiade dan Paralimpiade Beijing ditutup dengan sukses besar. Atlet olahraga musim dingin Tiongkok memberikan segalanya dan mencapai hasil yang luar biasa. Shenzhou-13, Shenzhou-14 dan Shenzhou-15 melambung ke langit. Stasiun luar angkasa China telah selesai sepenuhnya dan “rumah kami di luar angkasa” melayang di langit biru tua. Angkatan bersenjata rakyat menandai ulang tahun ke-95 dan semua prajurit berbaris dengan percaya diri dalam perjalanan besar membangun militer yang kuat. Kapal induk ketiga Cina Fujian diluncurkan. C919, pesawat penumpang besar pertama China, dikirim. Dan pembangkit listrik tenaga air Baihetan mulai beroperasi penuh… Tak satu pun dari pencapaian ini akan mungkin terjadi tanpa keringat dan kerja keras dari banyak orang Tionghoa. Percikan bakat datang bersamaan, dan itu adalah kekuatan Tiongkok!

Cina hari ini adalah negara yang penuh semangat dan vitalitas. Berbagai zona percontohan perdagangan bebas dan Pelabuhan Perdagangan Bebas Hainan berkembang pesat, inovasi bermunculan di wilayah pesisir, pembangunan semakin cepat di wilayah tengah dan barat, momentum revitalisasi sedang dibangun di timur laut, dan ada pembangunan yang lebih besar dan kemakmuran di daerah perbatasan. Perekonomian Tiongkok menikmati ketahanan yang kuat, potensi yang luar biasa, dan vitalitas yang besar. Fundamental yang menopang pertumbuhan jangka panjangnya tetap kuat. Selama kita tetap percaya diri dan berusaha untuk maju sambil menjaga stabilitas, kita akan mewujudkan tujuan yang telah kita tetapkan. Pada kunjungan saya ke Hong Kong awal tahun ini, saya sangat senang melihat bahwa Hong Kong telah memulihkan ketertiban dan bersiap untuk berkembang kembali. Dengan penerapan Satu Negara, Dua Sistem, Hong Kong dan Makau pasti akan menikmati kemakmuran dan stabilitas jangka panjang.

China hari ini adalah negara yang mempertahankan karakter nasionalnya. Sepanjang tahun 2022, kita mengalami berbagai bencana alam antara lain gempa bumi, banjir, kekeringan dan kebakaran hutan, serta mengalami beberapa kecelakaan kerja. Di antara adegan-adegan yang memilukan dan memilukan itu, muncul berbagai kisah mengharukan tentang orang-orang yang tetap bersatu dalam menghadapi kesulitan atau bahkan mengorbankan hidup mereka untuk membantu orang lain yang kesusahan. Tindakan heroik itu akan selamanya terukir dalam ingatan kita. Di setiap pergantian tahun, kami selalu memikirkan karakter besar ketahanan yang telah dibawa oleh bangsa Tiongkok selama ribuan tahun. Itu memberi kami kepercayaan diri yang lebih besar saat kami melanjutkan perjalanan kami ke depan.

Cina hari ini adalah negara yang terkait erat dengan dunia. Selama setahun terakhir, saya telah menjamu beberapa teman, baik lama maupun baru, di Beijing; Saya juga bepergian ke luar negeri untuk mengkomunikasikan proposisi China kepada dunia. Perubahan yang tidak terlihat dalam satu abad berlangsung lebih cepat, dan dunia belum menjadi tempat yang tenang. Kami menghargai perdamaian dan perkembangan serta menghargai teman dan mitra seperti yang selalu kami lakukan. Kami berdiri teguh di sisi kanan sejarah dan di sisi peradaban dan kemajuan manusia. Kami bekerja keras untuk menyumbangkan kebijaksanaan dan solusi China untuk tujuan perdamaian dan pembangunan bagi seluruh umat manusia.

Setelah Kongres Nasional BPK ke-20, saya dan rekan-rekan mengunjungi Yan’an. Kami berada di sana untuk menghidupkan kembali episode yang menginspirasi di mana kepemimpinan pusat Partai mengatasi kesulitan luar biasa pada tahun 1930-an dan 1940-an, dan untuk memanfaatkan kekuatan spiritual dari generasi tua anggota CPC. Saya sering berkata, “Sama seperti memoles batu giok menjadi lebih halus, kesulitan membuat batu giok menjadi lebih kuat.” Selama 100 tahun terakhir, BPK telah menerjang angin dan hujan, dan terus maju melawan segala rintangan. Itu adalah perjalanan yang paling sulit namun luar biasa. Hari ini, kita harus terus maju dengan berani untuk membuat China masa depan menjadi tempat yang lebih baik.

Ke depan, China akan menjadi negara yang melakukan keajaiban melalui kerja keras. Di sini saya ingin mengutip Su Shi, seorang penyair Tiongkok terkenal, “Berdayakan yang terberat dan bidiklah yang terjauh.” Itu berarti mengambil tantangan terbesar dan mengejar tujuan yang paling ambisius. Sepanjang perjalanan, kita akan mencapai tujuan kita jika kita tetap pada jalurnya; sesulit apapun tugasnya, kita akan menyelesaikan pekerjaan jika kita terus mengerjakannya. Selama kita memiliki tekad untuk memindahkan gunung dan ketekunan untuk bekerja keras, selama kita tetap membumi dan terus maju dalam perjalanan kita dengan membuat kemajuan yang stabil, kita akan mengubah tujuan besar kita menjadi kenyataan.

Ke depannya, Tiongkok akan menjadi negara yang kekuatannya bersumber dari persatuan. Negara kita adalah negara besar. Wajar jika orang yang berbeda memiliki perhatian yang berbeda atau memiliki pandangan berbeda tentang masalah yang sama. Yang penting kita membangun konsensus melalui komunikasi dan konsultasi. Ketika 1,4 miliar orang Cina bekerja dengan satu hati dan satu pikiran, dan bersatu dengan kemauan yang kuat, tidak ada tugas yang mustahil dan tidak ada kesulitan yang tidak dapat diatasi. Orang-orang di kedua sisi Selat Taiwan adalah anggota dari satu keluarga yang sama. Saya sangat berharap rekan-rekan kita di kedua sisi Selat akan bekerja sama dengan satu kesatuan tujuan untuk bersama-sama mendorong kemakmuran bangsa Tiongkok yang langgeng.

Ke depannya, China akan menjadi negara yang memiliki harapan besar terhadap generasi mudanya. Suatu bangsa akan makmur hanya jika generasi mudanya berkembang. Agar China berkembang lebih jauh, kaum muda kita harus melangkah maju dan memikul tanggung jawab mereka. Masa muda penuh semangat dan merupakan sumber harapan. Anak-anak muda harus mengingat negara mereka, memupuk usaha yang tajam, dan menghidupi masa muda sepenuhnya dengan dorongan yang besar, untuk membuktikan diri layak untuk waktu dan kemegahan masa muda.

Kepada banyak orang yang masih sibuk bekerja saat ini, saya salut kepada kalian semua! Kami akan berdering di Tahun Baru. Mari kita sambut sinar mentari pertama di tahun 2023 dengan harapan terbaik untuk masa depan yang lebih cerah.

Semoga negara kita menikmati kemakmuran dan rakyat kita hidup dalam harmoni. Semoga dunia menikmati kedamaian dan orang-orang dari semua negara hidup dalam kebahagiaan. Saya mengucapkan Selamat Tahun Baru kepada Anda semua dan semoga semua keinginan Anda menjadi kenyataan.

Terima kasih.


Apakah bermain judi pengeluaran togel sydney aman atau tidak, itu amat bergantung bersama bandar togel online daerah kamu memasang. Pasalnya sudah tersedia banyak sekali bettor yang berhasil dan berhasil berkat rajin bertaruh di pasaran togel sidney pools. Oleh sebab itulah para pembaca sekalian mesti pandai dalam memilah bandar togel online yang terdapat di google atau internet. Mendapatkan keuntungan kala bermain judi togel sidney cuma bisa kami nikmati andaikata kami bertaruh di tempat yang tepat.